El título de una web part contiene por default una URL. Cuando se trata de una "List View" web part, ese default lleva al usuario a ver la lista directamente, cosa que como diseñadores tal vez queremos evitar. El problema es que cuando intentamos borrar esa URL editando las propiedades de la Web Part/Appearance, SharePoint vuelve a poner el default cuando salimos del modo edición (un bug quizás?).
Solución
En lugar de intentar dejar vacía la URL, pegamos la URL de la página en la cual está la Web Part, con lo cual el efecto de que el usuario clickee sobre el título será simplemente un refresh de la página completa.